QUAINT & COSY STONE-BUILT COTTAGE IN THE LOIRE VALLEY FOR 1 / 2 PERSONS

The cottage called 'Les  Roses' is an old stone house. On the first floor, there is a note of rusticity with exposed oak beams and traditional square terracotta tiles on the floor. The cottage has been restored and modernized. On the ground floor there is a well fitted kitchen and next to it a TV / sitting-room which are both pleasant and bright rooms. There is also a small bathroom (toilet, wash basin, shower) and upstairs a private corner fitted with a sink and an extra toilet. The wooden and old staircase is steep. The cottage is suitable for a single person or a couple. The PVC windows are modern and their roller blinds are electrically operated for easy use and to keep the rooms cool in Summer. You will find in a file a bilingual documentation ( French & English ) dealing with household appliances, utensils, recommendations, useful vocabulary lists. A second file gathers more detailed information and proposes 14 different illustrated itineraries to suggest ideas and provide routes for your outings. There is a paved terrace laid out in front of the cottage which overlooks a courtyard covered with pebbles. You can eat, read, rest, relax, sunbathe or enjoy the quiet evening atmosphere admiring the starry sky and the night-birds. You can stroll in the owner’s garden located behind the cottage, admiring the flowers, plants and shrubs. A shaded shelter found at the far end of the garden is an invitation to read peacefully.  If you are interested in learning or re-learning French, the owner, a French native with a wealth of teaching experience abroad  offers tailor-made lessons whatever your level and your needs, help and advice together with a translation service should you were interested in house-hunting. You can improve you knowledge by using a documentation room which is a real mini-tourist office. Maps and 40 files classified by alphabetical order allow you to read documents about castles, monuments, cities and help you to plan your trips. There are outings, activities for everyone,for children, teenagers and adults. It is a region rich in heritage, architecture, history, arts, offering a wide possibility of walks. In a 70 km radius around Pontlevoy, you can explore and discover many monuments, parks, forests and the village being situated in the very heart of the chateau area allows you to reach many interesting places in saving on time and petrol. There is the possibility to see craftsmen and artists in their workshops; you can witness festivals like July 14 celebrations, attend classical concerts, stroll in fairs to taste the local produce (wine, creman of Loire, cheeses, rillettes). In the village you can find a wine cellar, a cheese making farm, play tennis in a shaded park close to the cottage, even rent a bicycle for visiting the surroundings or practice horse riding. The River Cher is 8 km away (Beach, pedalos, canoeing). There is also a nice pool at 9 km. Take advantage of your stay to admire the caves carved in the soft local tufa stones ( there are exhibitions and visits dealing with mushroom cultivation, wine making, silkworm breeding, stone extraction ). The Beauval Zoo -25km away- often shown on TV, set in a beautiful park is a must for the young ones and the whole family .The Chaumont Garden Festival , a very attractive display of flowers and plants –just 12 km away-open from May till Sept  will be a lovely outing for everybody.


Le gîte appelé ‘Les Roses’ est une vieille maison en pierres de taille. Le gîte a été restauré et modernisé. Au premier étage, où se trouve la chambre,il y a une note de rusticité avec des poutres apparentes et des carreaux en terre cuite traditionnels posés au sol. Elle est très bien meublée éclairée par un Vélux pour le coin toilettes et par une grande fenêtre sécurisée donnant sur un petit balcon. Au rez-de-chaussée il y a une cuisine aménagée et très bien équipée.La pièce attenante est le salon agrémenté d’une télévision, pièce qui est à la fois confortable et très agréable.Il y a en bas une petite salle d’eau ( WC, lavabo, douche) et à l'étage un coin privé équipé d'un lavabo et de toilettes supplémentaires. L'escalier en bois et vieux est pentu. Le gîte  est idéal pour une personne seule ou pour un couple. Les fenêtres en PVC ont des volets roulants électriques ce qui facilite le contrôle des ouvertures et fermetures pour régler l’intensité de la luminosité et ce qui  permet notamment de garder la fraîcheur l’été. Vous trouverez dans un classeur  une documentation bilingue ( français et anglais ) se rapportant aux  appareils ménagers, aux ustensiles, donnant des conseils et fournissant aussi des listes de vocabulaire pratiques et utiles. Un second classeur rassemble des informations plus détaillées et propose 14  itinéraires différents et illustrés de cartes et de photos pour suggérer des idées de sorties, vous inspirer et  fournir aussi des possibilités d'itinéraires. Il y a une terrasse pavée  et aménagée devant la maison qui donne sur une cour couverte de petits cailloux. Vous pouvez manger, lire, vous reposer, vous détendre, bronzer ou profiter de l'ambiance tranquille de la soirée en admirant le ciel étoilé et les oiseaux nocturnes. Vous pourrez vous promener dans le jardin du propriétaire situé derrière le gîte, en admirant les fleurs, les plantes, les insectes et les oiseaux. Si vous vous intéressez au français comme à  l'anglais  pour apprendre ou perfectionner  une de ces langues, le propriétaire, français d'origine mais bilingue, qui a une grande expérience de l'enseignement à l'étranger, offre des cours privés quel que soit votre niveau et  encore vos besoins. Il offre aussi un service  de traduction pour vous accompagner lors de visites locales dans le cas où vous seriez intéressé(s)  par une aide personnalisée au cours de  l'exploration des environs pour vous renseigner sur les  propriétés à vendre ou à louer.