6 Bedroom Holiday Chateau in Perigord Blanc, Dordogne, France / Manoir des Lespine Reviews

/ Dutch version;

Manoir de Lespines, was een echte verrassing!!

Als u zoekt voor een echte originele boerderij in het hart van de Dordogne,

is dit huis ideaal.

Deze boerderij van omstreeks 1500 is in een perfecte positie , 3.5 km van het

dorpje Neuvic, met een uitstekende franse bakker ,een traditionele slager en

een lokale markt, en ideaal voor dagtochtjes naar Sarlat - Perigeaux -

Bordeaux etc etc .

De omgeving bestaat uit kleine boerderijtjes een droom voor fiets tochten.

Het huis is met smaak en liefde ingericht, het heeft prachtige decoratie en

karakter volle meubelen.

Het huis is ideaal voor grote groepen ,het heeft een gezellig terras , grote

tuin en zwembad.

Ik kan dit huis beslist aanbevelen, we hebben een onvoorstelbaar gezellige

vakantie gehad, met onze familie uit Nederland.

/ English version;

Manoir de Lespines was a real surprise !!

If you are looking for an authentic 15th century farm house in the heart of

the Dordogne, you can not go past this property.

We spent two weeks in October at this beautiful manor house. The property is large and all the rooms are very comfortable. We celebrated my wife's 60th birthday and the property was ideal for this outdoor event. Unfortunately it was too cool at the end of October to swim in the beautiful pool, but we would love to return in warmer weather.

My family and friends recently spent a magical week (in september) at this lovely old manor home in the Dordogne region. We really wish we had booked the place for two weeks...one week was not enough to take full advantage of the location and the home. The manor is much more gorgeous and spacious than the on line pictures fully represent, with tons of character, a lovely swimming pool, horses on the property, fruit trees, a creek, etc. We had the quintessential French country experience here, we even made some pies from the fresh fruit off the trees. Highly recommended for a very memorable week - I can assure you, you will not be disappointed.

Twee weken in "Le Manoir des Lespine" .

Van 26 juli t/m 3 augustus 2014 hebben wij, een kleine woongroep, onze vakantie doorgebracht in de "Manoir des Lespine". Kramer's woordenboek vertaald Manoir met: "riddergoed", "kasteeltje". Ons verblijf deed recht aan deze vertaling. Wij waanden ons in een tijdperk die een paar eeuwen achter ons ligt (de bouw dateert uit de 15e eeuw). Immense slaapkamers, statige trappen, een heel groot overdekt terras, een landgoed met een goed verzorgde tuin, bosschages met fruitbomen, wandelpaden, o.a. naar een riviertje dat de grens aangeeft van het terrein.

De foto's aan de muren, de gevulde boekenkasten, de meubilering en de voorwerpen uit de verschillende eeuwen verwijzen naar de rijke geschiedenis van dit huis en de familie Gaussen. De huidige eigenaar is bezig een boek te schrijven over de geschiedenis van zijn familie en het landgoed.

Wij hebben genoten van de mogelijkheden die ons geboden werden, het verwarmde zwembad, de overal aanwezige zon- en schaduwplekken, de wandelmogelijkheden, jeu de boules bij de oprijlaan, etc.

Wij hebben ook het vertrouwen van de eigenaar in ons om tijdens het verblijf als een "goede gast" zorg te hebben voor het huis en de omgeving bijzonder gewaardeerd.